Sinora abbiamo discusso del fatto che il denaro viene creato dal debito, attraverso prestiti.
Now, so far we have discussed the reality that money is created out of debt through loans.
Ma se il denaro può essere creato solo attraverso prestiti, come può la società essere libera dal debito?
But if money only can only be created out of loans, how can society ever be debt free?
Il capitale in gran parte era stato messo insieme attraverso prestiti.
To a large extent the capital for the project had been put together through loans.
Qualsiasi modello di un nuovo o usato auto è facilmente accessibile attraverso prestiti auto a motore.
Any model of a used or new car is easily accessible through auto motor loans.
Nel 2013, la microfinanza ha erogato 1, 5 miliardi di euro attraverso prestiti, in media, di 8.500 euro.
In 2013, 1.5 billion euros was disbursed via microfinance, with the average loan size at about 8, 500.
L'obiettivo è aumentare l'accesso alla microfinanza per le categorie vulnerabili che desiderano avviare o sviluppare una propria attività e per le microimprese, attraverso prestiti fino a 25 000 euro.
The objective is to increase access to microfinance, which includes microcredit i.e. loans of up to EUR 25, 000, in particular for vulnerable persons and micro-enterprises.
Attraverso prestiti, che consentono la partecipazione a mostre ed esposizioni, sviluppiamo le attività che contribuiscono ad incrementare nel tempo il valore delle singole opere e la rilevanza dell’intera collezione. SCOPRI _
Through a loan strategy, which allows the participation in exhibitions and shows, we develop activities that contribute to increasing the value of individual works and the relevance of the entire collection over time.
L’organizzazione ha raggiunto importanti risultati anche nel settore sanitario e in quello dell’istruzione, oltre che nella produzione locale attraverso prestiti di microcredito.
The organization has also achieved important results in the health and education sector, as well as in local production Follow
La nostra nuova soluzione ambisce a fornire finanziamenti ai possessori di criptovalute dando loro la possibilità di sfruttare le attività già esistenti attraverso prestiti garantiti da criptovalute.
Our new solution aims to provide financing for crypto holders by giving them the possibility to take advantage of the assets they already have through crypto-backed loans.
Persino le lingue europee che non sono derivate direttamente dal Latino sono ancora profondamente influenzate da esso (e anche dal Greco, indirettamente), attraverso prestiti linguistici e derivazioni.
Even European languages that are not directly derived from Latin are still deeply influenced by it (and by Greek too, for that matter) by way of loanwords and derivatives.
A Stavropol attraverso prestiti fasulli della banca ha donato 86 milioni di rubli.
In Stavropol through bogus loans from the bank stole 86 million rubles.
La banca potrebbe investire 24, 5 miliardi di euro attraverso prestiti, prestiti garantiti e vendita di partecipazioni.
It would invest the CA$35 billion through loans, loan guarantees and equity investments.
Favorevole alla vettura attraverso prestiti e...
More favorable to the car through loans and...
Il 70% dei minori impiegati sono vincolati a contratti a lungo termine ottenuti attraverso prestiti e pagamenti anticipati alle loro famiglie.
Seventy percent of the child labourers are in debt bondage employed on a long-term contract through loans and advances to their parents.
Accompagna questi imprenditori visionari attraverso prestiti o investimenti azionari.
Accompany these visionary entrepreneurs through loans or equity investments.
Immaginate un'impresa che ha acquistato edifici, veicoli, macchinari attraverso prestiti e attrezzature in leasing.
Imagine a business that has bought some buildings, machinery through loans and cars, equipment on leasing.
Nell’ambito di un progetto, posso essere implicato al fianco del partner di ricerca e sostenere finanziariamente il partner attuatore attraverso prestiti o donazioni?
May I be involved in a research project on the research partner’s side while financially supporting the implementation partner by means of a loan or donations?
Abe ha sottolineato che il finanziamento sarà ripartito su un periodo di cinque anni attraverso prestiti agevolati e sarà indirizzato allo sviluppo economico della regione del fiume Mekong.
Abe pointed out that the funding will be spread over a period of five years through loans and will be directed to the economic development of the Mekong River region.
Lo Stato permette ai giovani imprenditori di accedere alle risorse finanziarie necessarie per realizzare i loro progetti professionali attraverso prestiti o sovvenzioni.
The State makes it easier for young entrepreneurs to access the financial resources necessary to achieve their professional projects through loans or grants.
Bpifrance è la banca d'investimento nazionale francese: finanzia le imprese - in ogni fase del loro sviluppo - attraverso prestiti, garanzie, investimenti azionari e assicurazioni per l'esportazione.
Bpifrance is the French national investment bank: it finances businesses – at every stage of their development – through loans, guarantees, equity investments and export insurances.
Ciò può avvenire sia attraverso il bilancio centrale dell'UE sia attraverso prestiti gestiti dalla Banca europea per gli investimenti (BEI).
This can be done either through the main budget of the EU or through loans managed by the European Investment Bank (EIB).
Prima di tutto, è stata una vendita eseguita a debito, ossia attraverso prestiti concessi da istituti di credito.
First of all, it was a sell with debt, that is with loans given by credit institutes.
La Commissione prevede di utilizzare i propri strumenti finanziari a favore delle PMI per facilitare la crescita imprenditoriale stimolando la concessione di finanziamenti attraverso prestiti e incremento del capitale.
The Commission intends to use its financial instruments for SMEs to facilitate entrepreneurial growth by stimulating the supply of both debt and equity finance.
Avevamo comprato questa proprietà attraverso prestiti da una banca e da mia madre e il fratello.
We had bought this property through loans from a bank and from my mother and brother.
Le PMI creano 80% dei nuovi posti di lavoro e finanziano la loro attività all’80-90% attraverso prestiti bancari.
SMEs create 80% new jobs and fund 80-90% through bank loans.
Inizialmente opererà attraverso prestiti "back-to-back" garantiti dal bilancio dell'UE con un massimale di 30 miliardi di €, cui si abbinerà un'assistenza finanziaria agli Stati membri a copertura dell'onere degli interessi.
It will start in the form of back-to-back loans under the EU budget of up to €30 billion, coupled with financial assistance to Member States to cover the costs of the interest.
il rimborso degli obblighi finanziari derivanti dai contratti di prestito per le costruite strutture comunali idriche la cui costruzione è stata finanziata attraverso prestiti erogati da banche commerciali e altre banche,
Repayment of financial obligations under loan agreements for the construction of a water supply structure which construction was financed with loans granted by commercial and other banks,
I consumatori risolvono questo problema attraverso prestiti personali, che aumentano temporaneamente il loro potere d'acquisto fino a raggiungere il livello corrispondente al potenziale del sistema economico, cioè ai ricavi attesi.
Consumers are solving this dilemma through personal loans, which are temporarily boosting their buying power to needed level which is corresponding with economy potential – planned sales.
Scoprendo la nazione quasi in bancarotta, Necker tentò alcune riforme minori, ma per la maggior parte cercò di mantenere a galla l'economia attraverso prestiti esteri, che dovevano essere costantemente destreggiati e rifinanziati.
Discovering the nation almost bankrupt, Necker attempted some minor reforms but for the most part sought to keep the economy afloat through foreign loans, which had to be constantly juggled and refinanced.
L'azione per il clima del programma LIFE potrà inoltre finanziare un numero maggiore di progetti mediante la mobilitazione di finanziamenti privati attraverso prestiti e garanzie concessi dalle banche locali.
LIFE Climate Action will also have the opportunity to fund more projects by leveraging private finance through loans and guarantees via local banks.
Gli intermediari finanziari hanno erogato 10, 7 miliardi di EUR attraverso prestiti secondari a 79 000 PMI e mid-cap, dei quali 9, 3 miliardi di EUR attraverso 74 819 prestiti secondari a PMI e mid-cap nell'UE.
Financial intermediaries allocated € 10.7 billion through sub-loans 79 000 SMEs and MidCaps – of which € 9.3 billion through 74 819 sub loans was to SMEs and MidCaps was within the EU.
Essa vi contribuisce attraverso «prestiti, combinazione delle risorse e consulenze, ovvero erogando finanziamenti, combinando i vari finanziamenti europei e fornendo consigli su programmi o progetti.
It contributes through ‘lending, blending and advising’, i.e. providing finance, complementing EU finance and giving advice on programme or project design.
La corda di salvataggio che il Fmi e la Ue lanciano a Kiev, attraverso prestiti di miliardi di dollari, è in realtà un cappio al collo.
The rescue rope thrown to Kiev by the IMF and the European Union is in reality a ball and chain.
I suoi obiettivisono: 1) Permettere alle piccole / medie imprese haitiani di espandere le loro attività, creare posti di lavoro e trasformare la loro economia costruendo una storia di credito attraverso prestiti senza interessi;
Its goals are to: 1) Enable small/medium Haitian enterprises to expand their businesses, create jobs and transform their economy while building a credit history through interest-free loans, and
Equity Bank supporta IBE attraverso prestiti a gruppi di studenti, feedback sulle proposte di prestito e finanziamento di consulenti agli studenti.
Equity Bank supports IBE through loans to student teams, feedback on loan proposals and funding student advisers.
Finanziamento infrastrutturale a lungo termine attraverso prestiti primari e secondari.
Long-term infrastructure financing through both primary and secondary loans.
1.6070001125336s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, so far we have discussed the reality that money is created out of debt through loans. 